건강을지키자
건강맨이야 하이밍 / 2016. 2. 12. 10:44 / 영화,음악

Adele 아델 - When We Were Yung

 

 

 

 

Adele 아델의 후속 싱글 When WE Were Young 2016년 2월 5일에 발매가 되었고 커버는 아델의 어릴적 모습을 담고 있는데요.

 

작년 25 발매 이후 그녀가 SNS를 공유하여 화제를 모았던 사진이곧 한데~ 그녀의 3집 앨범인 '25'의 수록곡으로 캐나다 신예 송라이터 토비아스 제소 주니아와 공동 작업을 한 곡입니다.

 

 

 

 

귀에 착 달라붙는 부드러운 저음의 피아노 반주로 시작하면서 Adele 아델의 보컬이 자연스럽게 깔리는 도입부가 인상적이고 올드팝 가수가 부르는 발라드처럼 서정적인 느낌을 전해주는것 같은 그런 곡이 When We Were Young가 아닌가 합니다.

 

슬픔과 고독을 강력한 보컬로 표현을 했던 25의 'Hello'와는 조금 더 다르게 When We Were Young은 조금 더 감정을 절제한 안정된 스타일의 목소리를 들을 수 있는 것 같고 과거에 대한 회상과 함게 그리움이 물씬 느껴지는 그런 노래에요.

 

그럼 한번 들어보시겠어요?!

 

 

 

 

 

 

Adele 아델 - When We Were Young

 

 

Everybody loves the things you do

모두가 당신이 하는 일을 좋아해요.

From the way you talk

당신의 말투에서

To the way you move

당신의 몸짓까지

Everybody here is watching you

여기 모두가 당신을 보고 있어요

'Cause you feel like home

왜냐면 당신은 집같이 느껴지기 때문이죠

You're like a dream come true

당신은 꿈 같은거야

 

But if by chance you're here alone

하지만 혹시라도 당신이 혼자 여기 왔다면

Can I have a moment beforel I go?

제가 떠나기 전에 잠시 시간을 내주실 수 있나요?

'Cause I've been by myself all night ling

왜냐면 전 밤새도록 혼자였어요.

Hoping you're someone I used to know

그대가 제가 이전에 알았었던 당신이기를 바라면서요.

 

You look like a movie

당신은 한편의 영화처럼 보여요

You sound like a song

당신은 하나의 노래처럼 들려요.

My god, this reminds me

세상에, 다시 기억나게 하네요..

Of when we were young

우리가 어렸을 적을

 

Let me photograph you in this light

이 빛 속에서 당신 사진을 찍게 해줘요.

In case it is the last time

지금이 마지막일수도 있으니깐요.

That we might be exactly like we were

우리가 정확히 예전과 같을수도 있는

Before we realized

우리가 깨닫기 전에..

We were sad of getting old

우리가 늙어감에 슬퍼했죠.

It made us restless

우리를 쉴 수 없게 만들었죠.

It was just like a movie

정말 한 편의 영화 같았어요.

It was just like a song

정말 한 곡의 노래 같았죠.

 

I was so scared to face my fears

전 제 두려움을 마주하기엔 정말 겁이 났죠.

Nobody told me that you'd be here

왜냐면 아무도 당신이 여기 올것이라 말해주지 않았기에

And I swear you moved overseas

그리고 당신이 해외로 이사가셨을거라 확신해요.

That's what you said, when you left me

당신이 그렇게 말했었죠. 저를 떠날때

 

You still look like a movie

당신은 여전히 영화 같아요.

You still sound like a song

당신은 여전히 노래 같아요.

My god, this reminds me

세상에, 다시 떠오르게 하네요.

Of when we were young

우리가 어렸을때를

 

Let me potograph you in this light

이 빛 속에서 당신 사진을 찍게 해줘요.

In case it is the last time

지금이 마지막일수도 있으니까요.

That we might be exactly like we were

우리가 정확히 예전과 같을수도 있는

Before we realized

우리가 깨닫기 전에

We were sad of getting old

우린 늙어감에 슬퍼했죠.

It made us restless

우리가 쉴 수 없게 만들었죠.

It was just like a movie

정말 한 편의 영화 같아요.

It was just like a song

정말 한 곡의 노래 같았죠.

 

When we were young

우리가 어렸을 적에

When we were young

우리가 어렸을 적에

When we were young

우리가 어렸을 적에

When we were young

우리가 어렸을 적에

 

It's hard to admit that

제 자신을 되찾기가 힘드네요.

Everything just takes me back

모든것들이 하나하나 제게 다시 기억나게 해요.

To when you were there

당신이 있던 때로

To when you were there

당신이 있던 때로

And a part of me keeps holding on

저의 한부분이 계속 붙잡고 있어요.

Just in case it hasn't gone

사랑이 완전히 떠나지 않았을지도 모르게

I guess I still care

저는 아직 신경쓰이나봐요.

Do you still care?

당신도 아직 신경쓰이시나요?

 

It was just like a movie

정말 한 편의 영화 같아요.

It was just like a song

정말 한 곡의 노래 같아요.

My god, this reminds me

세상에 다시 기억나게 하네요.

Of when we were young

우리가 어렸을때를

 

When we were young

우리가 어렸을 적에

When we were young

우리가 어렸을 적에

When we were young

우리가 어렸을 적에

When we were young

우리가 어렸을 적에

 

Let me photograph you in this light

이 빛 속에서 당신 사진을 찍게 해줘요.,

In case it is the last time

지금이 마지막일수도 있으니깐요.

That we might be exactly like we were

우리가 정확히 예전과 같을수도 있는

Before we realized

우리가 깨닫기 전에

We Were sad of getting old

우린 늙어감에 슬퍼했죠

It made us restless

우리를 쉴 수 없게 만들었죠

Oh I'm so mad I'm getting old

우린 늙어감에 슬퍼했죠

It makes me reckless

우린 쉴수 없게 만들었죠

It was just like a movine

정말 한 편의 영화 같아요

It was just like a song

정말 한 곡의 노래 같아요.

When we were young

우리가 어렸을 적에

 

 

 

댓글 0
비밀글
건강맨이야 하이밍 / 2015. 12. 29. 10:34 / 영화,음악

아델 Adele - Skyfall! 영화 007 스카이폴 주제곡

 

 

 

아델 Adele의 Skyfall이라는 노래!! 이거 영화 007 스카이폴의 주제가에요.

 

한편으로는 감미롭고 독특한 보이스가 언제 들어도 매력적이게 보이게 하는 아델 Adele!!

 

감성이 물씬 느껴지는 노래 영화 007의 OST로도 잘 알려진 Skyfall 스카이폴!!

 

솔직히 티비에서 자주 보기도 했고 그럴때마도 노래를 듣기도 했었는데 그녀가 부른건지는 이번에 알았네요.

 

 

 

 

 

아델 Adele - Skyfall 스카이폴

 

 This is the end

이제 끝이야

Hold your breath and count to ten

숨을 참고 10까지 세어봐

Feel the earth move and then

대지의 흔들림을 느껴봐 그리고

Hear my heart burst again

다시 터질듯한 내 심장소리 들어봐

 

For this is the end

이게 마지막이기 위해

I've drowned and dreamed this moment

나는 물에 빠졌고 이 순간을 꿈꿔왔지

So everdue, I owe them

그래서 늦어진 탓에, 빚을 졌어

Swept away, I'm stolen

모든걸 빼앗기고, 사라졌어

 

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너지게 둬, 하늘이 부서져 내릴때

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or Face it all together

모두 함께 맞설거야

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너지게 둬, 하늘이 부서져 내릴때

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

At skyfall

하늘이 무너져 내리는 곳에서

 

Skyfall is where we start

하늘이 무너져 내리는 곳

A thousand miles and poples apart

수천마일이나 서로 떨어진 곳에서

Where worlds collide, and days are dark

두 세계가 부딪치고, 어둠으로 뒤덮일때

You may have my number, you can take my name

너는 내 번호를 가져갈 수 있을지도 모르고, 내이름도 가질 수 있겠지만

But you'll never have my heart

내 심장만큼은 절대 가져가지 못할거야

 

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너지게 둬, 하늘이 부서져 내릴

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너지게 둬, 하늘이 부서져 내릴

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

At skyfall

하늘이 무너져 내리는 곳에서

 

Where you go I go

네가 가는곳에 내가 가고

What you see I see

네가 보는 것을 나도 보지

I know I'll never be me without the security

안정이 보장되지 않는 곳에서 나는 절대 나로 있을 수 없다는걸 알아

Are your living arms

네 사랑스러운 두 팔은

Keeping me trom harm

날 해로움 속에서 지켜줘

Put your hand in my hand

네 손과 내 손을 맞잡고

And we'll stand

우리는 견대낼거야

 

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너져 내리게 둬, 하늘이 부서져 내릴때

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너져 내리게 둬, 하늘이 부서져 내릴때

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

At skyfall

하늘이 무너져 내리는 곳에서

 

Let the sky fall

하늘이 무너져 내리게 둬

We will stand tall

우리는 당당히 서서

At skyfall

하늘이 무너져 내리는 곳에서

 

 

This is the end

이제 끝이야

Hold your breath and count to ten

숨을 참고 10까지 세어봐

Feel the earth move and then

대지의 흔들림을 느껴봐 그리고

Hear my heart burst again

다시 터질듯한 내 심장소리를 들어봐

 

For this is the end

이게 마지막이기 위해

I've drowned and dreamed this moment

나는 물에 빠졌고 이 순간을 꿈꿔왔지

So overdu, I owe them

그래서 늦어진 탓에, 빚을 졌어

Swpt away, I'm stolen

모든걸 빼앗기고, 사라졌어

 

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너지게 둬, 하늘이 부서져 내릴때

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너지게 둬, 하늘이 부서져 내릴때

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

At skyfall

하늘이 무너져 내리는 곳에서

At skyfall

하늘이 무너져 내리는 곳에서

 

Skyfall is where we start

하늘이 무너져 내리는 곳

A thousand miles and poles apart

수천마일이나 서로 떨어진 곳에서

Where world collide, and days are dark

두 세계가 부딪치고, 어둠으로 뒤덮일 때

You may have my number, you can take my name

너는 내 번호를 가져갈 수 있을지도 모르고, 내 이름도 가질 수 있겠지만

But you'll naver have my heart

내 심장만큼은 절대 가져가지 못할거야

 

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너지게 둬, 하늘이 부서져 내릴때 

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너지게 둬, 하늘이 부서져 내릴때

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

At skyfall

하늘이 무너져 내리는 곳에서

 

Where you go I go

네가 가는 곳에 내가 가고

What you see I see

네가 보는 것을 나도 보지

I know I'll never be me without the security

안정이 보장되지 않는 곳에서 나는 절대 나로 있을 수 없다는걸 알아

Are your loving arms

네 사랑스러운 두 팔은

Keeping me from harm

날 해로움 속에서 지켜줘

Put your hand in my hand

네 손과 내손을 맞잡고

And we'll stand

우리는 견뎌낼거야

 

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너지게 둬, 하늘이 부서져 내릴때

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

Let the sky fall, when it crumbles

하늘이 무너지게 둬, 하늘이 부서져 내릴때

We will stand tall

우리는 당당히 서서

Or face it all together

모두 함께 맞설거야

At skyfall

하늘이 무너져 내리는 곳에서

 

Let the sky fall

하늘이 무너지게 둬

We will stand tall

우리는 당당히 서서

At skyfall

하늘이 무너져 내리는 곳에서

Oops

 

댓글 0
비밀글
건강맨이야 하이밍 / 2015. 10. 26. 15:00 / 영화,음악

Adele 아델 신곡! Hello! 역시 노래 좋아~

 

 

 

 

   영국출신 팝스타 아델 Adele이 다음달 20일에 정규 3집 '25'를 발매한다는 소식!

들어보신 적 있으시죠?

 

그리고 23일에 수록곡인 Hello 라는 곡을 싱글과 뮤직비디오로 선공개를 했는데!

ㅋㅋ 정말이지~ 노래 좋은것 같아요.

 

뮤직비디오도 그렇고 노래도 그렇고 가사도 그렇고

모두 서정적이라는게 이번 Adele 아델의 신곡 Hello의 노래의 특징인것 같아요.

 

 

 

   헤어진 남자친구에 대한 미련을 노래를 하고 있고 Adele 아델 그녀 특유의

감성적인 분위기가 잘 녹아들어 있어서 그런가?! 노래가 정말 좋은것 같습니다. ^^

 

서정적인 분위기에 Adele 아델의 허스키한 목소리와 가창력이 더해지니

정맬 매력적인 노래가 된것 같아요. ^^

 

 

 

 

Adele 아델 - Hello

 

Hello, it's me

안녕, 나야

I was wondering if after all these years

난 이 시간이 지나서 너를 만나고

You'd like to meet, to go over everything

추억으로 남은 모든 것들을 다시 볼 수 있을지 궁금해

They say that time's supposed to heal ya

사람들은 시간이 지나면 괜찮을거라 말하지만

But I ain't done much healing

난 괜찮지가 않네

 

Hello, can you hear me?

안녕, 들리니?

I'm in California dreaming about who we used to be

예전 우리의 모습이 나오는 캘리포니아 꿈을 꿔

When we were younger and free

우리가 어리고 자유로웠을때

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

전세계를 지배했던 것 같은 그런 기분 잊어버렸어

 

There's such a difference between us

우리 사이의 거리가 있지

And a million miles

100만 마일이나 되는

 

 

Hello from the other side

서로 떨어진 곳에서 안녕

I must've called a thousand times to tell you

이 말을 네게 전하려고 천번은 전화했을거야

I'm sorry, for everything that I've done

미안해, 내가 했던 모든 일들에 대해

But when I call you never seem to be home

하지만 전화를 걸면 너는 늘 집에 없었지

 

Hello frem the outside

바깥에서 안녕

At least I can say that I've tried to tell you

적어도 네게 이 말을 전하려고 했어

I'm sorry, for breaking your heart

미안해, 마음 아프게 해서

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

하지만 이제 상관없겠지, 더이상 네 마음에 상처를 줄 일은 없을테니

 

 

Hello, how are you?

안녕, 어떻게 지내?

It's so typical of me to talk about myself

내가 나에 대해 이야기 하는게 너무 형식적이지

I'm sorry, I hope that you're well

미안해, 잘 지내길 바래

Did you ever make it out of that town

혹시 아무일도 없었던

Where nothing ever happened?

그 마을을 떠난건 아니겠지?

 

It's no secret

숨길건 아니지

That the both of us are running out of time

우리의 시간이 끝났다는 것을

 

 

Hello from the other side

안녕 다른 곳에서 잘 지내길

I must've called a thousand times to tell you

이 말 하려고 천번은 넘게 전화했어

I'm sorry, for everything that I've done

미안해, 내가 했던 모든 일들에 대해 말이야

But when I call you never seem to be home

근데 전화할때마다 집에 없는것 같아

 

Hello from the outside

먼곳에서도 잘 지내길

At least I can say that I've tried to tell you

적어도 이 말은 꼭 하고 싶어서 그랬어

I'm sorrym, for breaking your heart

정말 미안해, 네 마음 아프게 했던거

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

하지만 상관 없는 일이겠지, 이제 나 때문에 아프지 않을테니

 

 

Ooooohh, anymore

이상은

Ooooohh, anymore

더이상은

Ooooohh, anymore

더이상은

Anymore

더이상

 

 

Hello from the other side

안녕 다른 곳에서 잘 지내길

I must've called a thousand times to tell you

이 말 하려고 천번은 넘게 전화했어

I'm sorry, for everyting that I've done

미안해, 내가 했던 모든 일들에 대해 말이야

But when I call you never seem to be home

근데 전화할때마다 집에 없는것 같아

 

Hello from the outside

먼곳에서도 잘 지내길

At least I can say that I've tried to tell you

적어도 이 말은 꼭 하고 싶어서 그랬어

I'mm sorry, for breaking your heart

정말 미안해, 네 망므 아프게 했던거

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

하지만 상관 없는 일이겠지, 이제 나 때문에 아프지 않을테니

 

댓글 0
비밀글
© 2015 하이밍 in 건강을지키자
Designed by DH / Powered by Tistory
12 / 3 / 169,037